Lingüística Y traduccion*

Lingüística Y traduccion
Aountes y manuales sobre esta cuestion.Hoy día se aprenden más idiomas que antes, pero la necesidad de traducir no ha desaparecido. La traducción automática puede dar al lector una vaga idea del significado de un texto escrito en un idioma que desconoce, pero con un elevado riesgo de errores de comprensión. Una buena traducción debe tener en cuenta el contexto, la estructura, las reglas gramaticales, el estilo y cuestiones de polisemia, sinonimia o juegos de palabras. Por ello, las aplicaciones lingüísticas de la tecnología deben servir para ayudar al traductor, no para sustituirlo.
zip 5,9 mbs