www.eximagen.es
Registrate y elimina parte de la publicidad


BUSCADOR EXVAGOS

Lectores electrónicos, El rey nonato. Saga del Exilio en el Plioceno/3, Julian May (PDF-6"), Aporte revisado y corregido por


Retroceder   ExVagos. > Zona ¡A por ello! > Ebooks > Lectores electrónicos


El rey nonato. Saga del Exilio en el Plioceno/3, Julian May (PDF-6")

Respuesta
 
LinkBack Herramientas Desplegado
 
#1  
Antiguo 04-Sep-2011, 21:24
Miembro Especial
 
Fecha de Ingreso: November-2009
Mensajes: 203
Gracias: 49
Le dieron las gracias 892 veces en 163 Posts
Trofeo Resistencia 
Predeterminado El rey nonato. Saga del Exilio en el Plioceno/3, Julian May (PDF-6")

Aporte revisado y corregido por lectura

La tierra multicolor
y El torque de oro narraban las aventuras de un grupo de
inadaptados del año 2110 que deciden aventurarse al Exilio, retrocediendo seis
millones de años en el tiempo e iniciando una nueva vida en el mundo del
plioceno de la Tierra. Pero este mundo se halla ocupado ya, y las dos razas
alienígenas que se lo disputan, los altísimos Tanu, que han esclavizado a todos
los terrestres que han cruzado hasta entonces el portal del tiempo, y los enanos
Firvulag, que habitan en los bosques, se hallan en pugna constante. Al final de
El torque de oro, en un clímax de emoción, Felice Landry, la ex-jugadora de
anillo-hockey, crea un cataclismo que inunda y destruye la capital de los Tanu,
poniendo fin así a la hegemonía de esta raza sobre la Europa del plioceno.

El protagonista del El Rey Nonato es ahora Aiken Drum, un joven
aventurero de sorprendentes habilidades y poderes mentales y desmedida ambición,
que recoge los restos de la desmoronada civilización Tanu y se erige en rey de
la misma, consiguiendo usurpar su trono. Pero tiene que enfrentarse a la
oposición de los Tanu, que odian ahora a los humanos, a los propios humanos
libres, que no confían en sus fantásticos poderes mentales, a Felice Landry,
que ha jurado destruirlo, y a los revitalizados Firvulag, que ahora superan
enormente en número a la coalición Tanu-humana que Aiken pretende conservar a
toda costa.

Y en este marco de tensión aparece una nueva
amenaza, promovida por los supervivientes de la Rebelión Metapsíquica de 2083,
que durante los últimos veintisiete años vivieron tranquilamente en
Norteamérica. Ahora, estos poderosos humanos capitaneados por Marc Remillard,
que casi han conseguido destruir el benévolo Medio Galáctico, quieren
aprovecharse del caos creado por Aiken Drum en el plioceno para conseguir en
control del portal del tiempo...

Versión PDF adaptada a lectores de 6"
1.96 Mb


Última edición por BigKahuna; 13-Mar-2012 a las 09:04. Razón: Actualizar link. Mudanza a rapidshare
Responder Citando
Los siguientes 6 Usuarios le dieron las Gracias a BigKahuna por este Post:
anabelee (08-Sep-2011), Anteros1000 (30-Sep-2011), antpetbe (08-Sep-2011), emaspero (05-Sep-2011), roxy76 (29-Sep-2011), Victofer (09-Sep-2011)
 
#2  
Antiguo 05-Sep-2011, 19:04
Avatar de emaspero
Miembro
 
Fecha de Ingreso: September-2010
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Mensajes: 65
Gracias: 93
Le dieron las gracias 38 veces en 27 Posts
Predeterminado Respuesta: El rey nonato. Saga del Exilio en el Plioceno/3, Julian May (PDF-6")

Gracias por armar toda la saga.
Responder Citando
 
#3  
Antiguo 07-Sep-2011, 08:50
Miembro Especial
 
Fecha de Ingreso: November-2009
Mensajes: 203
Gracias: 49
Le dieron las gracias 892 veces en 163 Posts
Trofeo Resistencia 
Predeterminado Respuesta: El rey nonato. Saga del Exilio en el Plioceno/3, Julian May (PDF-6")

Toda no, me falta el cuarto (y último) volumen: El adversario
Responder Citando
Sponsored Links

Recuerda, haciendo clic en la publicidad no abandonas el Foro :)

 
#4  
Antiguo 07-Sep-2011, 10:59
Avatar de emaspero
Miembro
 
Fecha de Ingreso: September-2010
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Mensajes: 65
Gracias: 93
Le dieron las gracias 38 veces en 27 Posts
Predeterminado Respuesta: El rey nonato. Saga del Exilio en el Plioceno/3, Julian May (PDF-6")

No si ya se que te falta uno, pero asumi que no nos ibas a dejar colgados solo con los tres primeros.

SAludos
Responder Citando
 
#5  
Antiguo 07-Sep-2011, 20:05
Miembro Especial
 
Fecha de Ingreso: November-2009
Mensajes: 203
Gracias: 49
Le dieron las gracias 892 veces en 163 Posts
Trofeo Resistencia 
Predeterminado Respuesta: El rey nonato. Saga del Exilio en el Plioceno/3, Julian May (PDF-6")

Jajaja asumes bien. Estoy con él

Saludos
Responder Citando
 
#6  
Antiguo 23-Sep-2011, 21:04
Avatar de emaspero
Miembro
 
Fecha de Ingreso: September-2010
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Mensajes: 65
Gracias: 93
Le dieron las gracias 38 veces en 27 Posts
Predeterminado Respuesta: El rey nonato. Saga del Exilio en el Plioceno/3, Julian May (PDF-6")

Se me paso a mi de verlo, o el 4to volumen no se subio todavia.

Ojo, no es para apurar, solo que temia no haberlo visto.

Saludos
Responder Citando
Sponsored Links

Recuerda, haciendo clic en la publicidad no abandonas el Foro :)

 
#7  
Antiguo 25-Sep-2011, 09:42
Miembro Especial
 
Fecha de Ingreso: November-2009
Mensajes: 203
Gracias: 49
Le dieron las gracias 892 veces en 163 Posts
Trofeo Resistencia 
Predeterminado Respuesta: El rey nonato. Saga del Exilio en el Plioceno/3, Julian May (PDF-6")

El cuarto volumen es la pesadilla del tipógrafo.

Estoy con él.
Responder Citando
El siguiente usuario le dio las gracias a BigKahuna por este post:
emaspero (27-Sep-2011)
 
#8  
Antiguo 27-Sep-2011, 12:37
Avatar de emaspero
Miembro
 
Fecha de Ingreso: September-2010
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Mensajes: 65
Gracias: 93
Le dieron las gracias 38 veces en 27 Posts
Predeterminado Respuesta: El rey nonato. Saga del Exilio en el Plioceno/3, Julian May (PDF-6")

No se si te sirve de algo pero yo tengo la version en papel.

Cualquier cosa me avisas y vemos en que puedo darte una mano.

Saludos
Responder Citando
 
#9  
Antiguo 28-Sep-2011, 19:58
Miembro Especial
 
Fecha de Ingreso: November-2009
Mensajes: 203
Gracias: 49
Le dieron las gracias 892 veces en 163 Posts
Trofeo Resistencia 
Predeterminado Respuesta: El rey nonato. Saga del Exilio en el Plioceno/3, Julian May (PDF-6")

Yo tengo la versión en papel. Puedo ir revisando. Pero el meter en una página de 6" las veleidades tipográficas
de las conversaciones telepáticas tiene su historia. Utilizo LaTeX para generar el PDF. En general basta con insertar unas pocas órdenes entre el texto ASCII de la digitalización para conseguir unos bonitos párrafos.

Lo que ocurre es que el traductor (y el tipógrafo) han asumido las convenciones anglosajonas para ciertas
cosas (el uso de cursiva para los pensamientos de los personajes, la RAE aconseja ponerlos entre comillas
latinas). Como en esta novela todos "piensan" mucho y encima hay un revuelto de convenio tipográfico...

En el original en inglés está más claro. Lo consulto a veces. Yo he entrecomillado los "pensamientos directos".
He asumido además que la cursiva se usa para resaltar el tono de ciertas palabras (De nuevo la RAE aconseja
entrecomillado y restringe en lo posible el uso de cursivas, igual que muchos tipógrafos).

Por último están las "conversaciones telepáticas" que imbrican párrafos y usan muchos niveles de sangrado.

Un tipo sencillo de conversación telepática en el que el margen izquierdo aumenta y el nombre del interlocutor sobresale por la izquierda en versalitas lo he resuelto con una macro de LaTeX.

En fin, trabajoso. Voy por la mitad del libro.
Responder Citando
Sponsored Links

Recuerda, haciendo clic en la publicidad no abandonas el Foro :)

Respuesta


Marcadores

Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder temas
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los Códigos BB están Activado
Las Caritas están Activado
[IMG] está Activado
El Código HTML está Desactivado
Trackbacks are Activado
Pingbacks are Activado
Refbacks are Desactivado


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Exvagos es marca registrada.