www.eximagen.es
Registrate y elimina parte de la publicidad


BUSCADOR EXVAGOS

Lectores electrónicos, Tutorial básico de Sigil, Código: Links visibles para usuarios


Retroceder   ExVagos. > Zona ¡A por ello! > Ebooks > Lectores electrónicos


Tutorial básico de Sigil

Respuesta
 
LinkBack Herramientas Desplegado
 
#11  
Antiguo 10-Apr-2010, 10:04
Avatar de kiermel
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: November-2008
Ubicación: Málaga
Mensajes: 354
Gracias: 408
Le dieron las gracias 3.017 veces en 326 Posts
Medalla Gutenberg 
Predeterminado Respuesta: Tutorial básico de Sigil

Si te refieres a ooofbtools de OpenOffice, la captura que he puesto es la de Settings (Opciones), y no la principal para crear el libro. Por eso puse la captura, para que vieras como tenía yo las opciones.
Responder Citando
 
#12  
Antiguo 08-Jul-2010, 16:15
Avatar de anabelee
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: December-2009
Ubicación: Vigo
Mensajes: 251
Gracias: 1.162
Le dieron las gracias 371 veces en 189 Posts
Medalla Gutenberg 
Predeterminado Respuesta: Tutorial básico de Sigil

Ante todo, Kiermel, muchas gracias por tus aclaraciones y por todo el tiempo que pierdes explicándonos cómo usar estos programas.

Por fin, después de mucho lidiar con mi portátil, he conseguido instalar Sigil y que funcione sin cuelgues. Y la verdad, el resultado mejora con mucho al poder corregir los errores que generan Atlantis y demás en la conversión.



Tengo una duda, hay un libro que estoy convirtiendo, con imágenes intercaladas con el texto. Uso el openoffice, de modo que mi pregunta es: ¿inserto las imágenes en el documento de texto o es mejor que lo haga con Sigil una vez creado el epub? Porque cuando he intentado convertir un epub con imágenes desde Atlantis, no las deja como yo las pongo.

Última edición por anabelee; 08-Jul-2010 a las 16:17. Razón: añadir texto
Responder Citando
Sponsored Links

Recuerda, haciendo clic en la publicidad no abandonas el Foro :)

 
#13  
Antiguo 08-Jul-2010, 20:12
Avatar de kiermel
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: November-2008
Ubicación: Málaga
Mensajes: 354
Gracias: 408
Le dieron las gracias 3.017 veces en 326 Posts
Medalla Gutenberg 
Predeterminado Respuesta: Tutorial básico de Sigil

Si el documento no lo has creado tu, la conversión es un azar porque con cada archivo varían los resultados, por lo que es imprescindible de tener a mano distintas herramientas.

Yo los formatos que uso son el FB2 para mi Papyre y el ePub para el iPhone.

El FB2 suele salir bien con ooofbtools, siempre que lo arregles un poquito para dejarlo a tu gusto: portada, capítulos y eliminación de indices en el texto. Casi nunca convierto con Calibre porque los resultados casi nunca son de mi gusto.

Para el ePub uso a veces Atlantis (virtualizado ya que uso Mac). También uso ePubGen al que arrastro un FB2 o un ODT y con el que también varían los resultados. Y alguna vez he creado uno desde Sigil, aunque es muy laborioso para dejarlo bien. Lo uso sobretodo para editar, aunque a veces no me reconoce capítulos que el ADE si reconoce. Un fastidio.

Ahora he descubierto un programa para Mac que está destinado a escritores, y con el que creas un libro con su portada y capítulos y permite exportarlo a ePub. Se llama Storyist.

Voy comprobando el resultado con Adobe Digital Editions para ver que tal queda.

En fin, que todo es ir probando con distintas herramientas hasta que quede a tu gusto, ya que todavía no he encontrado el programa definitivo y con el que pueda desechar los demás.

Última edición por kiermel; 08-Jul-2010 a las 20:14.
Responder Citando
El siguiente usuario le dio las gracias a kiermel por este post:
anabelee (09-Jul-2010)
 
#14  
Antiguo 09-Jul-2010, 16:08
Avatar de anabelee
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: December-2009
Ubicación: Vigo
Mensajes: 251
Gracias: 1.162
Le dieron las gracias 371 veces en 189 Posts
Medalla Gutenberg 
Predeterminado Respuesta: Tutorial básico de Sigil

Tiene una pinta estupenda, ese programa, lástima que sólo sirva para Mac. Seguiré probando hasta conseguir que el dichoso epub quede como quiero.

Ultimamente me estoy aficionando al Mobipocket Creator, y con ese las imágenes quedan bien, pero el problema es que éste es para mi hermana, y ella lee en la ds, en epub.
Responder Citando
 
#15  
Antiguo 10-Jul-2010, 10:34
Avatar de kiermel
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: November-2008
Ubicación: Málaga
Mensajes: 354
Gracias: 408
Le dieron las gracias 3.017 veces en 326 Posts
Medalla Gutenberg 
Predeterminado Respuesta: Tutorial básico de Sigil

Acaba de salir una nueva versión del Calibre 0.7.8
Ah, he encontrado esta herramienta en línea para convertir de FB2 a ePub. Aún no la probé:
Cada vez funciona mejor. Acabo de convertir un PDF y me ha tomado hasta los capítulos. Tan solo he añadido yo la portada y algún mínimo retoque con Sigil. Aquí lo comparto, es un enlace en este foro:
New tool to help prepare EPUBs for publication

"calibre now contains a new command line tool called epub-fix that can automatically fix common problems in EPUB files that cause them to be rejected by poorly designed publishing services. The tool is plugin based for extensible functionality in the future. Currently, it can fix unmanifested files and workaround the date and svg preserveaspectratio bugs of epubcheck."

Nueva herramienta para ayudar a preparar EPUBs para publicación
"Calibre contiene ahora una herramienta de línea de comandos llamado epub-corrección que puede corregir automáticamente los problemas más comunes en los archivos EPUB que lo llevan a ser rechazado por los servicios de publicaciones mal diseñado. La herramienta está basada en plug-in para la funcionalidad ampliable en el futuro. En la actualidad, se puede reparar archivos inmanifestado y la solución de la fecha y SVG errores preserva la relación aspecto de epubcheck ".

Última edición por kiermel; 10-Jul-2010 a las 10:40.
Responder Citando
Los siguientes 5 Usuarios le dieron las Gracias a kiermel por este Post:
anabelee (10-Jul-2010), blanca_luz (09-Sep-2011), isistius (20-Sep-2011), lasiter (22-Apr-2012), Peto (10-Jul-2010)
Sponsored Links

Recuerda, haciendo clic en la publicidad no abandonas el Foro :)

 
#16  
Antiguo 10-Jul-2010, 11:26
Avatar de kiermel
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: November-2008
Ubicación: Málaga
Mensajes: 354
Gracias: 408
Le dieron las gracias 3.017 veces en 326 Posts
Medalla Gutenberg 
Predeterminado Respuesta: Tutorial básico de Sigil

Para seguir añadiendo contenidos a este hilo, he encontrado estos tutoriales que os puede ayudar. La guía está basada en Sigil 0.2

Contenido del documento:

» Introducción.
» Creando nuestro primer e-book.
» Primero: Breve descripción de la ventana del programa.
» Segundo: Creando Metadatos.
» Tercero: Creando nuestra Tabla de contenido (TOC).
» Cuarto: Creando un nuevo capitulo a nuestro e-book.
» Quinto : Insertando una imagen.
» Sexto : Guardando nuestro e-book.

Descarga en PDF (muchos sitios):
________________________________________

Tutorial básico Sigil 0
Autor: Fausto
Formato: docx

Última edición por kiermel; 10-Jul-2010 a las 13:33.
Responder Citando
Los siguientes 5 Usuarios le dieron las Gracias a kiermel por este Post:
anabelee (10-Jul-2010), gislenomad (29-Sep-2011), Oskiu (24-Aug-2010), Peto (10-Jul-2010), remona (21-Aug-2010)
 
#17  
Antiguo 24-Aug-2010, 11:33
Avatar de Oskiu
Miembro activo
 
Fecha de Ingreso: January-2010
Ubicación: Granada
Mensajes: 176
Gracias: 215
Le dieron las gracias 1.458 veces en 144 Posts
Predeterminado Respuesta: Tutorial básico de Sigil

Hola Kiermel,

Estoy intentando manejarme con el Sigil porque quiero postear libros tanto en PDF 6" como en EPUB, pero por más que lo intento no consigo los resultados que me ofrece el Word como editor, dejando de un lado lo de la justificación de párrafos, que me imagino que en un futuro se conseguirá. He estado echando un vistazo a los tutoriales y tengo unas dudas:

-- ¿Se pueden poner notas al pie de página y notas al final a la vez? Si es así, ¿cómo? Lo digo porque hay veces que interesan las dos cosas. Te pongo un ejemplo editado por mi mismo para que le eches un vistazo:

http://www.exvagos.es/lectores-elect...r-pdf-6-a.html

-- Si tengo un archivo .doc con imágenes intercaladas, ¿las tendría que eliminar y luego añadirlas con el Sigil? ¿Tendría que ir imagen a imagen con el photoshop para darles las características adecuadas? ¿Se pueden alinear, por ejemplo, a la izquierda, y que el texto quede integrado a un lado?

--El tema de las fuentes. Si utilizo varias fuentes en mi documento word (por ejemplo Futura, Garamond, Goudy), ¿cómo hacer para que se mantengan? ¿Tengo que guardar el archivo ttf en la carpeta Fonts?


Eso es todo, de momento...

Muchas gracias por el curro
Responder Citando
El siguiente usuario le dio las gracias a Oskiu por este post:
Peto (30-Aug-2010)
 
#18  
Antiguo 24-Aug-2010, 16:19
Avatar de kiermel
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: November-2008
Ubicación: Málaga
Mensajes: 354
Gracias: 408
Le dieron las gracias 3.017 veces en 326 Posts
Medalla Gutenberg 
Predeterminado Respuesta: Tutorial básico de Sigil

No soy experto en el tema, y menos en las notas al pies de página.
Esto lo contestan en el soporte de Sigil:

For now, I recommend you use calibre to convert your RTF file to HTML and then import
that HTML to Sigil. This should preserve your footnotes.

In general, avoid directly pasting in rich text. Always try to import it as HTML.

______________________

Por ahora, te recomiendo que uses Calibre para convertir tu archivo RTF a HTML y luego importar
el HTML en Sigil. Esto debe preservar tus notas al pie.

En general, evita pegar directamente en el texto enriquecido. Siempre intenta importarlo como HTML.


En mobileread hay un hilo que habla sobre el tema:

Última edición por kiermel; 24-Aug-2010 a las 16:22.
Responder Citando
Los siguientes 4 Usuarios le dieron las Gracias a kiermel por este Post:
anabelee (24-Oct-2010), blanca_luz (09-Sep-2011), Oskiu (24-Aug-2010), Peto (30-Aug-2010)
Sponsored Links

Recuerda, haciendo clic en la publicidad no abandonas el Foro :)

Respuesta


Marcadores

Etiquetas
basico, sigil, tutorial

Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder temas
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los Códigos BB están Activado
Las Caritas están Activado
[IMG] está Activado
El Código HTML está Desactivado
Trackbacks are Activado
Pingbacks are Activado
Refbacks are Desactivado


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Exvagos es marca registrada.